zondag 15 juli 2012

Veel plezier....

Het kaarten maken en bloggen ligt op een zeer laag pitje op het moment: de kinderen hebben vakantie, zelf gaan we natuurlijk ook nog lekker weg en er valt genoeg anders te doen.
Daarbij is onze pc de afgelopen twee weken maar liefst 2x in de reparatie geweest: om niet goed van te worden. Dus dat was weinig bloggen. Daan heeft dan wel nog een laptop, maar dan moet je er geen water overheen gooien, dus dat wordt een nieuwe, want repareren is net zo duur.

Because of the holidays of my children and our own, I'm not making a lot of cards this period.  Also our computer had some problems, so I couldn't do any blogging too.
This cars has been on my table some time and finally I've finished it.



Dit kaartje ligt al even te liggen en is nu eindelijk af. Dit snoesje van MD heb ik al een tijdje en is nog steeds leuk om te gebruiken. Het DP is van SEI - Happy Day. Knoopjes, bloemetjes en lint om het af te maken. De tekst is van Femke.

Challenges:
EKEF - #123 Het is zomer! / Summertime!
Crealing - #3 Zomer

Voor wie op vakantie gaat: heel veel plezier, geniet ervan! Zelf blijven we in Nederland, nu maar hopen dat het weer eindelijk eens gaat opknappen ☺.

groetjes, Ellen

maandag 9 juli 2012

Christmas in July

Daar ben ik eindelijk weer eens ☺. Onze computer had wederom een aantal virussen te pakken, dus die ben ik een week kwijt geweest. Verder heb ik van alles en nog wat te doen en niet echt tijd voor een kaart. Maar als lid van het DT van The Crazy Challenge 'moet' ik toch af en toe aan de gang. De nieuwe challenge bij TCC kent als thema: Christmas in July.

Sponsor is Scrappers Delights . Je mag vier keer meedoen; zou leuk zijn om je kaart tegen te komen!

 

 Finally I had some time to make a card. I had some difficulties with my pc and lots of other things to do. But as a member of the DT of The Crazy Challenge I do have to get myself going. This fortnight the theme of the challenge at TCC is 'Christmas in July'.

Our sponsor is Scrappers Delights. You may enter 4 creations per person. I hope you will join us!



Ik zit nog helemaal niet in de kerstkaarten, dus het was een hele bevalling. Ik ben dan ook niet echt tevreden over deze kaart, maar jullie moeten het er maar mee doen.
De afbeelding is van Scrappers Delights, DP van Studio Light, ster van Xenos, rendieren uit voorraad en tekst van Femke.

I'm not thinking of Christmas at all at the moment, so it was hard to make this card. And I'm not satisfied, but this is what I have for you.

De kaart doet ook mee met de challenge van Sunday Sketch & Stamp - #114.

De schoolvakantie is hier aan de gang. Floor is op scoutingkamp deze week en zoonlief 'vermaakt' zich bij zijn eerste vakantiebaantje: tomaten plukken. Dat betekent  drie keer per week 6 uur opstaan en dat gaat goed tot nu toe.
Voor wie op vakantie gaat of is: veel plezier, geniet ervan!


groetjes, Ellen